(e tentando puxar a orelha do carinha...)
Could you please inform the status of your contribution for the [nome do relatorio]?
We did no receive any contribution from [nome da empresa] so far.
We believe that your contribution is of paramount importance to the success for our deliverable.
I look forward to hearing from you soon.