Vale a pena refletir sobre as palavras do cara...
sábado, maio 31, 2008
sexta-feira, maio 30, 2008
Linking Expressions
1 - Besides - além disso/de
2 - Furthermore - além disso/de
3 - Moreover - além disso/de
4 - In addition - além disso/de
5 - In the meantime - enquanto isso
6 - Meanwhile - enquanto isso
7 - At first - inicialmente
8 - First - inicialmente
9 - In the beginning - inicialmente
10 - Actually - na verdade/de fato
11 - In fact - na verdade/de fato
12 - In truth - na verdade/de fato
13 - As a matter of fact - na verdade
14 - Indeed - na verdade/de fato
15 - Otherwise - senão
16 - Or else - senão
17 - However - entretanto
18 - Although - embora
19 - Though - embora
20 - On the other hand - por outro lado
21 - on the contrary - do contrário
22 - By the way - a propósito / mudando de assunto
23 - Nevertheless - contudo
24 - In spite of - apesar de / a despeito de
25 - Despite - apesar de / a despeito de
26 - Unless - a menos que
27 - So as to - de maneira a / de modo a
28 - So that - - de maneira a / de modo a
29 - In this way - desse modo
30 - Likewise - da mesma forma
31 - As a result - conseqüentemente
32 - Consequently - conseqüentemente
33 - Hence - conseqüentemente
34 - Thus - então
35 - Therefore - então
36 - Because - porque / por causa de
37 - As - porque / por causa de / como
38 - Due to - devido a - por exemplo
39 - Since - des que / já que
40 - Then - então / depois
41 - After that - então / depois
42 - At least - pelo menos
43 - At last - finalmente
44 - It seems that - me parece que
45 - To my mind - eu acho / penso
46 - In my point of view - eu acho
47 - From what I understand - eu acho
48 - As far as I know - - eu acho / penso
49 - On second thoughts - pensando melhor
50 - ... I mean... - ou seja / isto é
51 - That is - ou seja / isto é
52 - According to - de acordo com
53 - Accordingly - de acordo com
54 - Instead of - ao invés de
55 - Concerning - em relação à
56 - In this regard - em relação à
57 - To sum up - resumindo
58 - In short - resumindo
59 - On the whole - resumindo
60 - Finally - finalmente
61 - Concluding - concluindo
62 - To end - concluindo
63 - For instance - por exemplo
64 - For example - por exemplo
65 - And so on - e assim por diante
2 - Furthermore - além disso/de
3 - Moreover - além disso/de
4 - In addition - além disso/de
5 - In the meantime - enquanto isso
6 - Meanwhile - enquanto isso
7 - At first - inicialmente
8 - First - inicialmente
9 - In the beginning - inicialmente
10 - Actually - na verdade/de fato
11 - In fact - na verdade/de fato
12 - In truth - na verdade/de fato
13 - As a matter of fact - na verdade
14 - Indeed - na verdade/de fato
15 - Otherwise - senão
16 - Or else - senão
17 - However - entretanto
18 - Although - embora
19 - Though - embora
20 - On the other hand - por outro lado
21 - on the contrary - do contrário
22 - By the way - a propósito / mudando de assunto
23 - Nevertheless - contudo
24 - In spite of - apesar de / a despeito de
25 - Despite - apesar de / a despeito de
26 - Unless - a menos que
27 - So as to - de maneira a / de modo a
28 - So that - - de maneira a / de modo a
29 - In this way - desse modo
30 - Likewise - da mesma forma
31 - As a result - conseqüentemente
32 - Consequently - conseqüentemente
33 - Hence - conseqüentemente
34 - Thus - então
35 - Therefore - então
36 - Because - porque / por causa de
37 - As - porque / por causa de / como
38 - Due to - devido a - por exemplo
39 - Since - des que / já que
40 - Then - então / depois
41 - After that - então / depois
42 - At least - pelo menos
43 - At last - finalmente
44 - It seems that - me parece que
45 - To my mind - eu acho / penso
46 - In my point of view - eu acho
47 - From what I understand - eu acho
48 - As far as I know - - eu acho / penso
49 - On second thoughts - pensando melhor
50 - ... I mean... - ou seja / isto é
51 - That is - ou seja / isto é
52 - According to - de acordo com
53 - Accordingly - de acordo com
54 - Instead of - ao invés de
55 - Concerning - em relação à
56 - In this regard - em relação à
57 - To sum up - resumindo
58 - In short - resumindo
59 - On the whole - resumindo
60 - Finally - finalmente
61 - Concluding - concluindo
62 - To end - concluindo
63 - For instance - por exemplo
64 - For example - por exemplo
65 - And so on - e assim por diante
Expressões Idiomáticas com as preposições
IN - ON - AT - BY
IN
1. in the house: na casa
2. in the car: no carro
3. in the truck: no caminhão
4. in the taxi: no táxi
5. in bed: na cama
6. in the center: no centro
7. in the middle: no meio
8. in the rain: na chuva
9. in the sun: no sol
10. in the dark: no escuro
11. in Brazil: no Brasil
12. in Rio: no Rio
13. in 1980: em 1980
14. in September: em setembro
15. in the morning: pela manhã
16. in the afternoon: à tarde
17. in the evening: à noite
18. in the past: no passado
19. in the future: no futuro
20. in the city: na cidade
21. in town: na cidade
22. in the chair: na cadeira
ON
1. on the Fourth of July: no dia 4 de julho
2. on Labor Day: no dia do trabalho
3. on the first floor: no primeiro andar
4. no the boat: no barco
5. on the ship: no navio
6. on the bus: no ônibus
7. on the plane: no avião
8. on the train: no trem
9. on board: a bordo
10. on land: na terra
11. on the right: à direita
12. on the left: à esquerda
13. on the hour: na hora
14. on Sundays: aos domingos
15. on Georgia Street: na rua Geórgia
16. on televisio: na televisão
17. on a sofa: no sofá
18. on the radio: pelo rádio
19. on time: a tempo
AT
1. at home: em casa
2. at the table: à mesa
3. at breakfast, at lunch: na hora do café, na hora do almoço
4. at (on) the top of: no topo de
5. at (on) th bottom of: no fundo de
6. at the end: no fim
7. at sea: no mar
8. at first: primeiramente
9. at last: finalmente
10. at once: imediatamente
11. at present: no presente
12. at the moment: no momento
13. at five o'clock: às 5 horas
14. at noon: ao meio-dia
15. at night: à noite
16. at midnight: à meia-noite
17. at the same time: ao mesmo tempo
18. at Christmas: no Natal
19. at Easter: na Páscoa
20. at 25 Palm Street: no nro 25 da rua Palm
BY
1. by car: de carro
2. by train: de trem
3. by boat: de barco
4. by ship: de navio
5. by plane: de avião
6: by bus: de ônibus
7. by air: por via aérea
8. by airmail: pelo correio aéreo
9. by phone: por telefone
10. by hand: à mão
11. by machine: à máquina
12. by Shakespeare: por Shakespeare
IN
1. in the house: na casa
2. in the car: no carro
3. in the truck: no caminhão
4. in the taxi: no táxi
5. in bed: na cama
6. in the center: no centro
7. in the middle: no meio
8. in the rain: na chuva
9. in the sun: no sol
10. in the dark: no escuro
11. in Brazil: no Brasil
12. in Rio: no Rio
13. in 1980: em 1980
14. in September: em setembro
15. in the morning: pela manhã
16. in the afternoon: à tarde
17. in the evening: à noite
18. in the past: no passado
19. in the future: no futuro
20. in the city: na cidade
21. in town: na cidade
22. in the chair: na cadeira
ON
1. on the Fourth of July: no dia 4 de julho
2. on Labor Day: no dia do trabalho
3. on the first floor: no primeiro andar
4. no the boat: no barco
5. on the ship: no navio
6. on the bus: no ônibus
7. on the plane: no avião
8. on the train: no trem
9. on board: a bordo
10. on land: na terra
11. on the right: à direita
12. on the left: à esquerda
13. on the hour: na hora
14. on Sundays: aos domingos
15. on Georgia Street: na rua Geórgia
16. on televisio: na televisão
17. on a sofa: no sofá
18. on the radio: pelo rádio
19. on time: a tempo
AT
1. at home: em casa
2. at the table: à mesa
3. at breakfast, at lunch: na hora do café, na hora do almoço
4. at (on) the top of: no topo de
5. at (on) th bottom of: no fundo de
6. at the end: no fim
7. at sea: no mar
8. at first: primeiramente
9. at last: finalmente
10. at once: imediatamente
11. at present: no presente
12. at the moment: no momento
13. at five o'clock: às 5 horas
14. at noon: ao meio-dia
15. at night: à noite
16. at midnight: à meia-noite
17. at the same time: ao mesmo tempo
18. at Christmas: no Natal
19. at Easter: na Páscoa
20. at 25 Palm Street: no nro 25 da rua Palm
BY
1. by car: de carro
2. by train: de trem
3. by boat: de barco
4. by ship: de navio
5. by plane: de avião
6: by bus: de ônibus
7. by air: por via aérea
8. by airmail: pelo correio aéreo
9. by phone: por telefone
10. by hand: à mão
11. by machine: à máquina
12. by Shakespeare: por Shakespeare
quarta-feira, maio 28, 2008
COISAS QUE TODOS PRECISAM SABER SOBRE 'O CARA DA INFORMÁTICA'
Copiado de um e-mail que circulou na lista dos alunos...
1) O CARA DA INFORMÁTICA dorme. Pode parecer mentira, mas o CARA DA INFORMÁTICA precisa dormir como qualquer outra pessoa. Esqueça que ele tem celular e telefone em casa, ligue só para o escritório;
2) O CARA DA INFORMÁTICA come. Parece inacreditável, mas é verdade. O CARA DA INFORMÁTICA também precisa se alimentar e tem hora para isso;
3) CARA DA INFORMÁTICA pode ter família. Essa é a mais incrível de todas: Mesmo sendo um CARA DA INFORMÁTICA, a pessoa precisa descansar no final de semana para poder dar atenção à família, aos amigos e a si próprio, sem pensar ou falar em informática, impostos, formulários, consertos e demonstrações, manutenção, vírus e etc.;
4) CARA DA INFORMÁTICA, como qualquer cidadão, precisa de dinheiro. Por essa você não esperava, né? É surpreendente, mas o CARA DA INFORMÁTICA também paga impostos, compra comida, precisa de combustível, roupas e sapatos, e ainda consome Lexotan para conseguir relaxar... Não peça aquilo pelo que não pode pagar ao CARA DA INFORMÁTICA;
5) Ler, estudar, também é trabalho. E trabalho sério. Pode parar de rir. Não é piada. Quando um CARA DA INFORMÁTICA está concentrado num livro ou publicação especializada ele está se aprimorando como profissional, logo, trabalhando;
6) De uma vez por todas, vale reforçar: O CARA DA INFORMÁTICA não é vidente, não joga tarô e nem tem bola de cristal, pois se você achou isto demita-o e contrate um PARANORMAL OU DETETIVE. Ele precisa planejar, se organizar e assim ter condições de fazer um bom trabalho, seja de que tamanho for.
Prazos são essenciais e não um luxo... Se você quer um milagre, ore bastante, faça jejum, e deixe o pobre do CARA DA INFORMÁTICA em paz;
7) Em reuniões de amigos ou festas de família, o CARA DA INFORMÁTICA deixa de ser o CARA DA INFORMÁTICA e reassume seu posto de amigo ou parente, exatamente como era antes dele ingressar nesta profissão. Não peça conselhos, dicas... ele tem direito de se divertir;
8) Não existe apenas um 'levantamentozinho' , uma 'pesquisazinha' , nem um 'resuminho', um 'programinha pra controlar minha loja', um 'probleminha que a máquina não liga', um 'sisteminha' , uma 'passadinha rápida (ALIÁS CONTA-SE DE ONDE SAÍMOS E ATÉ CHEGARMOS)', pois esqueça os 'inha e os inho (programinha, sisteminha, olhadinha, )' pois OS CARAS DA INFORMÁTICA não resolvem este tipo de problema. Levantamentos, pesquisas e resumos são frutos de análises cuidadosas e requerem atenção, dedicação. Esses tópicos podem parecer inconcebíveis a uma boa parte da população, mas servem para tornar a vida do CARA DA INFORMÁTICA mais suportável;
9) Quanto ao uso do celular: celular é ferramenta de trabalho. Por favor, ligue, apenas, quando necessário. Fora do horário de expediente, mesmo que você ainda duvide, o CARA DA INFORMÁTICA pode estar fazendo algumas coisas que você nem pensou que ele fazia, como dormir ou namorar, por exemplo;
10) Pedir a mesma coisa várias vezes não faz o CARA DA INFORMÁTICA trabalhar mais rápido. Solicite, depois aguarde o prazo dado pelo CARA DA INFORMÁTICA;
11) Quando o horário de trabalho do período da manhã vai até 12h, não significa que você pode ligar às 11:58 horas. Se você pretendia cometer essa gafe, vá e ligue após o horário do almoço (relembre o item 2). O mesmo vale para a parte da tarde: ligue no dia seguinte;
12) Quando CARA DA INFORMÁTICA estiver apresentando um projeto, por favor, não fique bombardeando com milhares de perguntas durante o atendimento. Isso tira a concentração, além de torrar a paciência. ATENÇÃO: Evite perguntas que não tenham relação com o projeto, tipo como... vocês entendem é claro...;
13) O CARA DA INFORMÁTICA não inventa problemas, não muda versão de WINDOWS, não tem relação com vírus, NÃO É CULPADO PELO MAU USO DE EQUIPAMENTOS, INTERNET E AFINS. Não reclame! O CARA DA INFORMÁTICA com certeza fez o possível para você pagar menos. Se quer EMENDAR, EMENDE, mas antes demita o CARA DA INFORMÁTICA e contrate um QUEBRA-GALHO;
14) Os CARAS DA INFORMÁTICA não são os criadores dos ditados 'o barato sai caro' e 'quem paga mal paga em dobro'. Mas eles concordam... ;
15) E, finalmente, o CARA DA INFORMÁTICA também é filho de DEUS e não filho disso que você pensou...
16) Agora, depois de aprender sobre O CARA DA INFORMÁTICA, repasse aos seus amigos, afinal, essas verdades precisam chegar a todos. O CARA DA INFORMÁTICA agradece.
1) O CARA DA INFORMÁTICA dorme. Pode parecer mentira, mas o CARA DA INFORMÁTICA precisa dormir como qualquer outra pessoa. Esqueça que ele tem celular e telefone em casa, ligue só para o escritório;
2) O CARA DA INFORMÁTICA come. Parece inacreditável, mas é verdade. O CARA DA INFORMÁTICA também precisa se alimentar e tem hora para isso;
3) CARA DA INFORMÁTICA pode ter família. Essa é a mais incrível de todas: Mesmo sendo um CARA DA INFORMÁTICA, a pessoa precisa descansar no final de semana para poder dar atenção à família, aos amigos e a si próprio, sem pensar ou falar em informática, impostos, formulários, consertos e demonstrações, manutenção, vírus e etc.;
4) CARA DA INFORMÁTICA, como qualquer cidadão, precisa de dinheiro. Por essa você não esperava, né? É surpreendente, mas o CARA DA INFORMÁTICA também paga impostos, compra comida, precisa de combustível, roupas e sapatos, e ainda consome Lexotan para conseguir relaxar... Não peça aquilo pelo que não pode pagar ao CARA DA INFORMÁTICA;
5) Ler, estudar, também é trabalho. E trabalho sério. Pode parar de rir. Não é piada. Quando um CARA DA INFORMÁTICA está concentrado num livro ou publicação especializada ele está se aprimorando como profissional, logo, trabalhando;
6) De uma vez por todas, vale reforçar: O CARA DA INFORMÁTICA não é vidente, não joga tarô e nem tem bola de cristal, pois se você achou isto demita-o e contrate um PARANORMAL OU DETETIVE. Ele precisa planejar, se organizar e assim ter condições de fazer um bom trabalho, seja de que tamanho for.
Prazos são essenciais e não um luxo... Se você quer um milagre, ore bastante, faça jejum, e deixe o pobre do CARA DA INFORMÁTICA em paz;
7) Em reuniões de amigos ou festas de família, o CARA DA INFORMÁTICA deixa de ser o CARA DA INFORMÁTICA e reassume seu posto de amigo ou parente, exatamente como era antes dele ingressar nesta profissão. Não peça conselhos, dicas... ele tem direito de se divertir;
8) Não existe apenas um 'levantamentozinho' , uma 'pesquisazinha' , nem um 'resuminho', um 'programinha pra controlar minha loja', um 'probleminha que a máquina não liga', um 'sisteminha' , uma 'passadinha rápida (ALIÁS CONTA-SE DE ONDE SAÍMOS E ATÉ CHEGARMOS)', pois esqueça os 'inha e os inho (programinha, sisteminha, olhadinha, )' pois OS CARAS DA INFORMÁTICA não resolvem este tipo de problema. Levantamentos, pesquisas e resumos são frutos de análises cuidadosas e requerem atenção, dedicação. Esses tópicos podem parecer inconcebíveis a uma boa parte da população, mas servem para tornar a vida do CARA DA INFORMÁTICA mais suportável;
9) Quanto ao uso do celular: celular é ferramenta de trabalho. Por favor, ligue, apenas, quando necessário. Fora do horário de expediente, mesmo que você ainda duvide, o CARA DA INFORMÁTICA pode estar fazendo algumas coisas que você nem pensou que ele fazia, como dormir ou namorar, por exemplo;
10) Pedir a mesma coisa várias vezes não faz o CARA DA INFORMÁTICA trabalhar mais rápido. Solicite, depois aguarde o prazo dado pelo CARA DA INFORMÁTICA;
11) Quando o horário de trabalho do período da manhã vai até 12h, não significa que você pode ligar às 11:58 horas. Se você pretendia cometer essa gafe, vá e ligue após o horário do almoço (relembre o item 2). O mesmo vale para a parte da tarde: ligue no dia seguinte;
12) Quando CARA DA INFORMÁTICA estiver apresentando um projeto, por favor, não fique bombardeando com milhares de perguntas durante o atendimento. Isso tira a concentração, além de torrar a paciência. ATENÇÃO: Evite perguntas que não tenham relação com o projeto, tipo como... vocês entendem é claro...;
13) O CARA DA INFORMÁTICA não inventa problemas, não muda versão de WINDOWS, não tem relação com vírus, NÃO É CULPADO PELO MAU USO DE EQUIPAMENTOS, INTERNET E AFINS. Não reclame! O CARA DA INFORMÁTICA com certeza fez o possível para você pagar menos. Se quer EMENDAR, EMENDE, mas antes demita o CARA DA INFORMÁTICA e contrate um QUEBRA-GALHO;
14) Os CARAS DA INFORMÁTICA não são os criadores dos ditados 'o barato sai caro' e 'quem paga mal paga em dobro'. Mas eles concordam... ;
15) E, finalmente, o CARA DA INFORMÁTICA também é filho de DEUS e não filho disso que você pensou...
16) Agora, depois de aprender sobre O CARA DA INFORMÁTICA, repasse aos seus amigos, afinal, essas verdades precisam chegar a todos. O CARA DA INFORMÁTICA agradece.
segunda-feira, maio 26, 2008
domingo, maio 11, 2008
quinta-feira, maio 08, 2008
Muito Legal
Não resisti e vou postar aqui :-)
O cabeleirieiro (ou barbeiro) virtual.
Instruções:
1 - ouvir com fones de ouvido
2 - clicar no "play" e fechar os olhos
3 - have fun
Donwload
O cabeleirieiro (ou barbeiro) virtual.
Instruções:
1 - ouvir com fones de ouvido
2 - clicar no "play" e fechar os olhos
3 - have fun
Donwload
Vendo Astra Sedan GL 1.8 MPFI 4 portas
Não custa anunciar aqui também :-)
Vendo Astra Sedan GL 1.8 MPFI 4 portas
1999 Branco,
ar-condicionado,
trio elétrico (vidros, trava, retrovisores),
direção hidraulica,
auto-falantes originais de fábrica,
ótimo estado de conservação
Único dono
Interessados mandar e-mail para loss@gsigma.ufsc.br ou tratar pelo telefone 48 9615 6802
Vendo Astra Sedan GL 1.8 MPFI 4 portas
1999 Branco,
ar-condicionado,
trio elétrico (vidros, trava, retrovisores),
direção hidraulica,
auto-falantes originais de fábrica,
ótimo estado de conservação
Único dono
Interessados mandar e-mail para loss@gsigma.ufsc.br ou tratar pelo telefone 48 9615 6802
quarta-feira, maio 07, 2008
Agora que eu estou deixando a UFSC...
descubro esse guia que descreve todas as aberrações da nossa querida Universidade...
Fonte: Desciclopédia/
Fonte: Desciclopédia/
terça-feira, maio 06, 2008
quinta-feira, maio 01, 2008
Estado Laico?? mais contradições
Laico
Alguns meses atrás, na visita do Papa Bento XVI, o nosso digníssimo Presidente da República disse que o Brasil é um estado Laico.
No discurso de ontem, 30/04 Lula disse
"E quis Deus que fosse exatamente neste momento em que o presidente de sorte assumisse a Presidência da República. E Deus queira que nunca mais o Brasil eleja um governante que não tenha sorte." (fonte: estadao.com.br)
Sem entrar no mérito do Brasil ser promovido a "Investment grade", nós somos ou não um país Laico??
Me parece que as declarações desse indivíduo são sempre de acordo com o que lhe é mais conveniente.
(pense a respeito)
- do Lat. laicu
- adj.,
- leigo;
- secular;
- não religioso.
Alguns meses atrás, na visita do Papa Bento XVI, o nosso digníssimo Presidente da República disse que o Brasil é um estado Laico.
No discurso de ontem, 30/04 Lula disse
"E quis Deus que fosse exatamente neste momento em que o presidente de sorte assumisse a Presidência da República. E Deus queira que nunca mais o Brasil eleja um governante que não tenha sorte." (fonte: estadao.com.br)
Sem entrar no mérito do Brasil ser promovido a "Investment grade", nós somos ou não um país Laico??
Me parece que as declarações desse indivíduo são sempre de acordo com o que lhe é mais conveniente.
(pense a respeito)
quarta-feira, abril 30, 2008
MacGyver
Vi em algum blog por ai... (foi mal, não lembro onde, senão colocava os créditos)
List of problems solved by MacGyver
List of problems solved by MacGyver
segunda-feira, abril 28, 2008
manifesto isolado...
(já que praticamente ninguém lê esse blog :-p)
Acabei de ver a notícia "Avaliação positiva de Lula alcança 69,3% em abril, diz pesquisa" e a manchete ainda diz "50% querem o terceiro mandato".
Bom... não vou entrar no mérito do nosso Ilustríssimo Presitende da República ser bom ou ruim, só gostaria que as pessoas olhassem um pouco para o passado (nem tão distante assim) e visse como as coisas andam na Venezuela.
Tirem um tempinho e leiam também algo sobre a ascenção de Hitler...
“O mal só prospera quando os homens de bem se calam”
Edmund Burk
Acabei de ver a notícia "Avaliação positiva de Lula alcança 69,3% em abril, diz pesquisa" e a manchete ainda diz "50% querem o terceiro mandato".
Bom... não vou entrar no mérito do nosso Ilustríssimo Presitende da República ser bom ou ruim, só gostaria que as pessoas olhassem um pouco para o passado (nem tão distante assim) e visse como as coisas andam na Venezuela.
Tirem um tempinho e leiam também algo sobre a ascenção de Hitler...
“O mal só prospera quando os homens de bem se calam”
Edmund Burk
quinta-feira, abril 17, 2008
terça-feira, abril 08, 2008
segunda-feira, abril 07, 2008
segunda-feira, março 31, 2008
Dicas
Alguém tem alguma dica de como aprender Francês de maneira fácil e rápida?
Não, não estou querendo mágica... na verdade eu não consigo memorizar como se escrevem as "malditas" palavras. Está pior do que quando comecei a aprender inglês ;-)
Não, não estou querendo mágica... na verdade eu não consigo memorizar como se escrevem as "malditas" palavras. Está pior do que quando comecei a aprender inglês ;-)
quinta-feira, março 06, 2008
quarta-feira, março 05, 2008
psicodelicamente verdadeiro
Pink Floyd - What Shall We Do Now? Lyrics
What shall we do to fill the empty spaces?
Where waves of hunger roar
Shall we set out across the sea of faces?
In search of more and more applause
Shall we buy a new guitar?
Shall we drive a more powerful car?
Shall we work straight through the night?
Shall we get into fights?
Leave the lights on
Drop bombs
Do tours of the east
Contract diseases
Bury bones
Break up homes
Send flowers by phone
Take to drink
Go to shrinks
Give up meat
Rarely sleep
Keep people as pets
Train dogs
Race rats
Fill the attic with cash
Bury treasure
Store up leisure
But never relax at all
With our backs to the wall
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
